Chère cliente, cher client,
Pour nous, qui dit engagement social dit solidarité active. C’est pourquoi, depuis quelques années, la Banque Coop apporte, à l’occasion de Noël, sa contribution à des associations ou à des projets visant à aider les personnes défavorisées ou touchées par une maladie, et encourage diverses initiatives en faveur de la protection et de la sauvegarde de la nature en Suisse.Cette année, un don de CHF 10'000.- sera versé à chacune des trois organisations suivantes: l’Association suisse d’entraide pour les enfants Kovive, qui organise des vacances pour les enfants défavorisés, l’Association Suisse des Hémophiles, qui soutient les personnes souffrant de troubles de la coagulation sanguine et leurs proches, et mountain wilderness, association de protection des Alpes. Ces associations, que nous avons sélectionnées avec soin, ne peuvent remplir leur mission que grâce aux soutiens financiers qu’elles perçoivent. C’est pourquoi nous vous proposons de vous joindre à nous en effectuant, vous aussi, un don au moyen du talon ci-joint.
L’Association suisse d’entraide pour les enfants Kovive agit sur le terrain
Lorsqu’une famille est touchée par la pauvreté, ce sont les enfants qui en souffrent le plus. En Suisse, 260 000 enfants sont concernés, soit un sur six. Kovive s’est donné pour mission d’atténuer les effets du dénuement chez les enfants, les jeunes et leurs familles. Par des offres de détente telles que des camps de vacances pour enfants, des vacances en accueil familial ou des vacances pour familles à faible budget, l’association protège les enfants défavorisés contre l’exclusion sociale, qui va de pair avec la pauvreté, les aidant ainsi à mieux s’en sortir aux plans personnel, économique et social. Kovive est soutenue par plus de 2000 bénévoles actifs. Il s’agit de familles d’accueil, de collaborateurs régionaux, d’animateurs de camps de vacances et d’accompagnateurs. La contrevaleur d’un franc est ainsi plus que doublée.Un exemple: le camp de vacances «Akrobaten in der Zirkusstadt» Sous la direction d’une équipe de professionnels, les enfants s’initient au monocycle, aux tours de magie et à diverses autres disciplines artistiques. Ils fabriquent eux-mêmes leur costume de cirque en donnant libre cours à leur imagination. Et, cerise sur le gâteau, le séjour se termine par une petite représentation en public.Les enfants se détendent et s’amusent ensemble. Ils apprennent à échanger de manière constructive et repartent en sachant mieux comment organiser leurs loisirs. Ces expériences positives renforcent leur confiance en eux.Votre don permet à un enfant défavorisé de passer des vacances heureuses en Suisse. Un grand merci!
Kovive
Unterlachenstrasse 12
6005 Luzern
Kontokorrent CHF: 2558.4084.2001
IBAN-Nr.: CH73 0844 0255 8408 4200 1
Informations supplémentaires: www.kovive.ch
mountain wilderness: en montagne avec respect
mountain wilderness est le parti de la montagne. Cette organisation internationale, reconnue d’utilité publique, œuvre pour la protection des Alpes et s’engage en faveur de la sauvegarde des dernières zones montagneuses encore vierges, plaidant pour un tourisme et une pratique sportive compatibles avec la préservation de l’environnement montagnard.Les régions montagneuses offrent aux animaux sauvages de précieux habitats et à l’homme d’extraordinaires possibilités de ressourcement. Cependant, ces zones sont de plus en plus souvent soumises aux nuisances sonores: l’héliski et la motoneige hors piste, interdite, privent les animaux de leurs espaces vitaux. Et celles et ceux qui comptent sur une randonnée en montagne pour se détendre au calme en sont souvent pour leurs frais. L’espace alpin n’échappe pas à la règle: les aménagements touristiques et les vestiges d’infrastructures y morcellent le paysage à un rythme accéléré et mettent la faune et la flore en péril. mountain wilderness s’engage aux plans social et politique pour que les animaux sauvages et les adeptes des sports de montagne retrouvent leur liberté. Par des initiatives concrètes, mountain wilderness incite aussi les randonneuses et les randonneurs eux-mêmes à respecter l’environnement montagnard. Le projet Taxi alpin, par exemple, permet d’atteindre rapidement et écologiquement le point de départ des randonnées.En définitive, mountain wilderness encourage la population à se faire la porteparole de la nature sauvage, à laquelle nous tenons tous. Merci pour votre participation.
mountain wilderness schweiz suisse svizzera svizra
Schwarzenburgstrasse 11
Postfach 413
3000 Bern 14
Kontokorrent CHF: 2558.4168.2001
IBAN-Nr.: CH31 0844 0255 8416 8200 1
Informations supplémentaires: www.mountainwilderness.ch
L’Association Suisse des Hémophiles
L’Association Suisse des Hémophiles (ASH) a été fondée en 1965. Il s’agit d’une organisation de patients qui soutient les personnes atteintes d’hémophilie ou d’autres troubles congénitaux de la coagulation sanguine ainsi que leurs proches. L’ASH est assistée d’une commission d’experts, composée de médecins attachés aux centres d’hémophilie. La Suisse compte environ 800 hémophiles ou personnes souffrant d’autres troubles de la coagulation. L’hémophilie fait donc partie des maladies rares, raison pour laquelle les patients et leurs proches (p. ex. des parents d’enfants en bas âge) se sentent souvent isolés. L’association, soutenue par un comité travaillant à titre honorifique et par un secrétariat professionnel, a pour but principal de favoriser les contacts entre ses membres et pour mission d’informer, via notamment son site Web (www.shg.ch) et un bulletin semestriel, sur l’état actuel des connaissances et les derniers développements thérapeutiques. L’ASH organise de nombreux événements, comme par exemple un camp pour les enfants et les adolescents malades, des rencontres entre familles et des colloques. Elle constitue ainsi une plateforme exemplaire pour les échanges entre patients et médecins. En outre, l’ASH défend les intérêts des personnes atteintes auprès du public, des caisses d’assurance et des laboratoires pharmaceutiques. Elle informe aussi régulièrement ses membres sur les aspects assurantiels et juridiques de la maladie. Elle travaille avec d’autres organisations de patients en Suisse et entretient, via la World Federation of Haemophilia, dont elle est membre, un contact étroit avec de nombreux centres d’hémophilie et associations d’hémophiles à l’étranger.
Schweizerische Hämophilie-Gesellschaft
Geschäftsstelle
Jörg Krucker
Mühlibachstrasse 5, Postfach 515
9450 Altstätten
Kontokorrent CHF: 2558.4051.2001
IBAN-Nr.: CH41 0844 0255 8405 1200 1
Informations supplémentaires: www.shg.ch
L’Association suisse d’entraide pour les enfants Kovive agit sur le terrain
Lorsqu’une famille est touchée par la pauvreté, ce sont les enfants qui en souffrent le plus. En Suisse, 260 000 enfants sont concernés, soit un sur six. Kovive s’est donné pour mission d’atténuer les effets du dénuement chez les enfants, les jeunes et leurs familles. Par des offres de détente telles que des camps de vacances pour enfants, des vacances en accueil familial ou des vacances pour familles à faible budget, l’association protège les enfants défavorisés contre l’exclusion sociale, qui va de pair avec la pauvreté, les aidant ainsi à mieux s’en sortir aux plans personnel, économique et social. Kovive est soutenue par plus de 2000 bénévoles actifs. Il s’agit de familles d’accueil, de collaborateurs régionaux, d’animateurs de camps de vacances et d’accompagnateurs. La contrevaleur d’un franc est ainsi plus que doublée.Un exemple: le camp de vacances «Akrobaten in der Zirkusstadt» Sous la direction d’une équipe de professionnels, les enfants s’initient au monocycle, aux tours de magie et à diverses autres disciplines artistiques. Ils fabriquent eux-mêmes leur costume de cirque en donnant libre cours à leur imagination. Et, cerise sur le gâteau, le séjour se termine par une petite représentation en public.Les enfants se détendent et s’amusent ensemble. Ils apprennent à échanger de manière constructive et repartent en sachant mieux comment organiser leurs loisirs. Ces expériences positives renforcent leur confiance en eux.Votre don permet à un enfant défavorisé de passer des vacances heureuses en Suisse. Un grand merci!
Kovive
Unterlachenstrasse 12
6005 Luzern
Kontokorrent CHF: 2558.4084.2001
IBAN-Nr.: CH73 0844 0255 8408 4200 1
Informations supplémentaires: www.kovive.ch
mountain wilderness: en montagne avec respect
mountain wilderness est le parti de la montagne. Cette organisation internationale, reconnue d’utilité publique, œuvre pour la protection des Alpes et s’engage en faveur de la sauvegarde des dernières zones montagneuses encore vierges, plaidant pour un tourisme et une pratique sportive compatibles avec la préservation de l’environnement montagnard.Les régions montagneuses offrent aux animaux sauvages de précieux habitats et à l’homme d’extraordinaires possibilités de ressourcement. Cependant, ces zones sont de plus en plus souvent soumises aux nuisances sonores: l’héliski et la motoneige hors piste, interdite, privent les animaux de leurs espaces vitaux. Et celles et ceux qui comptent sur une randonnée en montagne pour se détendre au calme en sont souvent pour leurs frais. L’espace alpin n’échappe pas à la règle: les aménagements touristiques et les vestiges d’infrastructures y morcellent le paysage à un rythme accéléré et mettent la faune et la flore en péril. mountain wilderness s’engage aux plans social et politique pour que les animaux sauvages et les adeptes des sports de montagne retrouvent leur liberté. Par des initiatives concrètes, mountain wilderness incite aussi les randonneuses et les randonneurs eux-mêmes à respecter l’environnement montagnard. Le projet Taxi alpin, par exemple, permet d’atteindre rapidement et écologiquement le point de départ des randonnées.En définitive, mountain wilderness encourage la population à se faire la porteparole de la nature sauvage, à laquelle nous tenons tous. Merci pour votre participation.
mountain wilderness schweiz suisse svizzera svizra
Schwarzenburgstrasse 11
Postfach 413
3000 Bern 14
Kontokorrent CHF: 2558.4168.2001
IBAN-Nr.: CH31 0844 0255 8416 8200 1
Informations supplémentaires: www.mountainwilderness.ch
L’Association Suisse des Hémophiles
L’Association Suisse des Hémophiles (ASH) a été fondée en 1965. Il s’agit d’une organisation de patients qui soutient les personnes atteintes d’hémophilie ou d’autres troubles congénitaux de la coagulation sanguine ainsi que leurs proches. L’ASH est assistée d’une commission d’experts, composée de médecins attachés aux centres d’hémophilie. La Suisse compte environ 800 hémophiles ou personnes souffrant d’autres troubles de la coagulation. L’hémophilie fait donc partie des maladies rares, raison pour laquelle les patients et leurs proches (p. ex. des parents d’enfants en bas âge) se sentent souvent isolés. L’association, soutenue par un comité travaillant à titre honorifique et par un secrétariat professionnel, a pour but principal de favoriser les contacts entre ses membres et pour mission d’informer, via notamment son site Web (www.shg.ch) et un bulletin semestriel, sur l’état actuel des connaissances et les derniers développements thérapeutiques. L’ASH organise de nombreux événements, comme par exemple un camp pour les enfants et les adolescents malades, des rencontres entre familles et des colloques. Elle constitue ainsi une plateforme exemplaire pour les échanges entre patients et médecins. En outre, l’ASH défend les intérêts des personnes atteintes auprès du public, des caisses d’assurance et des laboratoires pharmaceutiques. Elle informe aussi régulièrement ses membres sur les aspects assurantiels et juridiques de la maladie. Elle travaille avec d’autres organisations de patients en Suisse et entretient, via la World Federation of Haemophilia, dont elle est membre, un contact étroit avec de nombreux centres d’hémophilie et associations d’hémophiles à l’étranger.
Schweizerische Hämophilie-Gesellschaft
Geschäftsstelle
Jörg Krucker
Mühlibachstrasse 5, Postfach 515
9450 Altstätten
Kontokorrent CHF: 2558.4051.2001
IBAN-Nr.: CH41 0844 0255 8405 1200 1
Informations supplémentaires: www.shg.ch
