Stimata cliente, Stimato cliente,
Impegno sociale, per noi, significa vivere concretamente la solidarietà. Per questo da alcuni anni, nel periodo natalizio, la Banca Coop sostiene organizzazioni o progetti che contribuiscono a migliorare le condizioni di vita di persone svantaggiate o colpite da malattie. Inoltre, per noi è importante promuovere iniziative destinate alla tutela e alla conservazione del patrimonio naturale in Svizzera.Quest’anno le tre donazioni natalizie della Banca Coop, dell’importo di CHF 10'000.- ciascuna, vanno all’ente svizzero di aiuto per l’infanzia Kovive - Vacanze per bambini disagiati, alla Società svizzera di emofilia, che sostiene le persone con disturbi della coagulazione del sangue e le loro famiglie, e all’organizzazione per la tutela delle Alpi mountain wilderness. Le organizzazioni, selezionate con cura dal nostro istituto, possono raggiungere i propri obiettivi solo grazie al sostegno economico che ricevono. Vi invitiamo quindi calorosamente a condividere il nostro gesto e ad arricchire con una vostra offerta all’una o all’altra organizzazione le donazioni da noi effettuate. Potete utilizzare il tagliando allegato.

Kovive, ente svizzero di aiuto per l’infanzia, offre un sostegno diretto
Link
Se una famiglia è povera, i primi a soffrirne sono i bambini. In Svizzera sono 260'000 - uno su sei - i piccoli che vivono questa difficile situazione. Kovive allevia il peso della povertà su bambini, adolescenti e famiglie. Con offerte di svago, quali campi per ragazzi, vacanze presso famiglie ospitanti e ferie per famiglie con budget limitato, l’ente di aiuto per l’infanzia previene l’emarginazione e promuove una crescita autonoma nonostante il difficile background personale, economico e sociale. Oltre 2000 volontari sostengono Kovive: famiglie ospitanti, collaboratori regionali, responsabili dei campi e accompagnatori. Grazie a questo impegno gratuito, il controvalore di ogni franco offerto è più che raddoppiato.Un esempio? Il campo di vacanza «Vita da circo» Sotto la guida di un team professionale, i bambini si cimentano in acrobazie sul monociclo, giochi di prestigio e molto altro; inoltre, danno libero sfogo alla fantasia realizzando personalmente i propri costumi. Coronamento della vacanza: una piccola rappresentazione circense aperta al pubblico.I bambini si svagano e si divertono insieme. Si confrontano in modo costruttivo con gli altri e sviluppano interessi che potranno coltivare nel tempo libero. Le belle esperienze vissute rafforzano la loro fiducia in se stessi.Con un’offerta regalerete una vacanza felice a un bambino svizzero che vive in povertà. Grazie infinite.
Kovive
Unterlachenstrasse 12
6005 Luzern
Kontokorrent CHF: 2558.4084.2001
IBAN-Nr.: CH73 0844 0255 8408 4200 1
Ulteriori informazioni: www.kovive.ch

mountain wilderness: tra i monti nel rispetto della natura

mountain wilderness è il partito della montagna. Quale organizzazione internazionale di utilità pubblica per la tutela delle Alpi, si impegna per preservare le ultime aree montane ancora intatte. Promuove il contatto con la natura alpina e la pratica degli sport di montagna, ma con un maggiore rispetto dell’ambiente.Le Alpi sono una preziosa isola di quiete, tanto per gli animali selvatici quanto per noi uomini. Sempre più spesso, tuttavia, sono minacciate dal rumore: l’eliski e le motoslitte violano le cattedrali del silenzio, turbando la pace degli animali e di chi cerca svago e tranquillità fra le vette. Scendendo di quota le cose peggiorano: vecchie infrastrutture dismesse e nuovi insediamenti turistici sfigurano sempre più il paesaggio, compromettendo la sopravvivenza della flora e della fauna locali. mountain wilderness si impegna a livello sociale e politico per riconsegnare la montagna a quanti la abitano e la amano. Attraverso progetti concreti, l’organizzazione promuove anche il rispetto dell’habitat alpino da parte degli escursionisti. Il progetto alpentaxi.ch, ad esempio, consente di raggiungere le mete alpine conciliando comfort e sostenibilità.Infine, mountain wilderness invita la popolazione a dare una voce alla natura. Sosteneteci, ve ne saremo grati!
mountain wilderness schweiz suisse svizzera svizra
Schwarzenburgstrasse 11
Postfach 413
3000 Bern 14
Kontokorrent CHF: 2558.4168.2001
IBAN-Nr.: CH31 0844 0255 8416 8200 1
Ulteriori informazioni: www.mountainwilderness.ch

La Società svizzera di emofilia

La Società svizzera di emofilia (SSE), fondata nel 1965, è un’organizzazione nazionale dei pazienti che si adopera a favore delle persone colpite da emofilia o altre coagulopatie congenite e dei loro familiari. È affiancata da una commissione di medici attivi nei centri per la cura dell’emofilia, che le garantisce il necessario supporto specialistico. In Svizzera sono circa 800 le persone che soffrono di coagulopatie. L’emofilia è dunque una patologia rara, di conseguenza i pazienti e i loro familiari (ad es. genitori di bambini piccoli) si sentono spesso molto isolati. Non per niente l’associazione, organizzata in un consiglio direttivo che opera a titolo onorifico e in un ufficio professionale, si preoccupa anzitutto di promuovere i contatti tra i soci. La SSE divulga informazioni circa le più recenti innovazioni e acquisizioni scientifiche nel campo dell’emofilia, anche attraverso il proprio sito Internet (www.shg.ch) e il bollettino della società pubblicato con cadenza semestrale. Organizza numerosi eventi quali campi vacanza per i giovani pazienti, incontri per le famiglie e convegni medici. Si propone quindi come utile forum per lo scambio di informazioni tra pazienti e medici. Inoltre, la SSE rappresenta gli interessi delle persone colpite da emofilia, sul piano pubblico e nei confronti di organismi di finanziamento e case farmaceutiche. Informa regolarmente i propri soci su questioni assicurative e giuridiche, collabora con altre organizzazioni svizzere dei pazienti e, in quanto membro della World Federation of Hemophilia, tiene i contatti con analoghi centri e associazioni all’estero.
Schweizerische Hämophilie-Gesellschaft
Geschäftsstelle
Jörg Krucker
Mühlibachstrasse 5, Postfach 515
9450 Altstätten
Kontokorrent CHF: 2558.4051.2001
IBAN-Nr.: CH41 0844 0255 8405 1200 1
Ulteriori informazioni: www.shg.ch


Kovive, ente svizzero di aiuto per l’infanzia, offre un sostegno diretto
LinkSe una famiglia è povera, i primi a soffrirne sono i bambini. In Svizzera sono 260'000 - uno su sei - i piccoli che vivono questa difficile situazione. Kovive allevia il peso della povertà su bambini, adolescenti e famiglie. Con offerte di svago, quali campi per ragazzi, vacanze presso famiglie ospitanti e ferie per famiglie con budget limitato, l’ente di aiuto per l’infanzia previene l’emarginazione e promuove una crescita autonoma nonostante il difficile background personale, economico e sociale. Oltre 2000 volontari sostengono Kovive: famiglie ospitanti, collaboratori regionali, responsabili dei campi e accompagnatori. Grazie a questo impegno gratuito, il controvalore di ogni franco offerto è più che raddoppiato.Un esempio? Il campo di vacanza «Vita da circo» Sotto la guida di un team professionale, i bambini si cimentano in acrobazie sul monociclo, giochi di prestigio e molto altro; inoltre, danno libero sfogo alla fantasia realizzando personalmente i propri costumi. Coronamento della vacanza: una piccola rappresentazione circense aperta al pubblico.I bambini si svagano e si divertono insieme. Si confrontano in modo costruttivo con gli altri e sviluppano interessi che potranno coltivare nel tempo libero. Le belle esperienze vissute rafforzano la loro fiducia in se stessi.Con un’offerta regalerete una vacanza felice a un bambino svizzero che vive in povertà. Grazie infinite.
Kovive
Unterlachenstrasse 12
6005 Luzern
Kontokorrent CHF: 2558.4084.2001
IBAN-Nr.: CH73 0844 0255 8408 4200 1
Ulteriori informazioni: www.kovive.ch

mountain wilderness: tra i monti nel rispetto della natura

mountain wilderness è il partito della montagna. Quale organizzazione internazionale di utilità pubblica per la tutela delle Alpi, si impegna per preservare le ultime aree montane ancora intatte. Promuove il contatto con la natura alpina e la pratica degli sport di montagna, ma con un maggiore rispetto dell’ambiente.Le Alpi sono una preziosa isola di quiete, tanto per gli animali selvatici quanto per noi uomini. Sempre più spesso, tuttavia, sono minacciate dal rumore: l’eliski e le motoslitte violano le cattedrali del silenzio, turbando la pace degli animali e di chi cerca svago e tranquillità fra le vette. Scendendo di quota le cose peggiorano: vecchie infrastrutture dismesse e nuovi insediamenti turistici sfigurano sempre più il paesaggio, compromettendo la sopravvivenza della flora e della fauna locali. mountain wilderness si impegna a livello sociale e politico per riconsegnare la montagna a quanti la abitano e la amano. Attraverso progetti concreti, l’organizzazione promuove anche il rispetto dell’habitat alpino da parte degli escursionisti. Il progetto alpentaxi.ch, ad esempio, consente di raggiungere le mete alpine conciliando comfort e sostenibilità.Infine, mountain wilderness invita la popolazione a dare una voce alla natura. Sosteneteci, ve ne saremo grati!
mountain wilderness schweiz suisse svizzera svizra
Schwarzenburgstrasse 11
Postfach 413
3000 Bern 14
Kontokorrent CHF: 2558.4168.2001
IBAN-Nr.: CH31 0844 0255 8416 8200 1
Ulteriori informazioni: www.mountainwilderness.ch

La Società svizzera di emofilia

La Società svizzera di emofilia (SSE), fondata nel 1965, è un’organizzazione nazionale dei pazienti che si adopera a favore delle persone colpite da emofilia o altre coagulopatie congenite e dei loro familiari. È affiancata da una commissione di medici attivi nei centri per la cura dell’emofilia, che le garantisce il necessario supporto specialistico. In Svizzera sono circa 800 le persone che soffrono di coagulopatie. L’emofilia è dunque una patologia rara, di conseguenza i pazienti e i loro familiari (ad es. genitori di bambini piccoli) si sentono spesso molto isolati. Non per niente l’associazione, organizzata in un consiglio direttivo che opera a titolo onorifico e in un ufficio professionale, si preoccupa anzitutto di promuovere i contatti tra i soci. La SSE divulga informazioni circa le più recenti innovazioni e acquisizioni scientifiche nel campo dell’emofilia, anche attraverso il proprio sito Internet (www.shg.ch) e il bollettino della società pubblicato con cadenza semestrale. Organizza numerosi eventi quali campi vacanza per i giovani pazienti, incontri per le famiglie e convegni medici. Si propone quindi come utile forum per lo scambio di informazioni tra pazienti e medici. Inoltre, la SSE rappresenta gli interessi delle persone colpite da emofilia, sul piano pubblico e nei confronti di organismi di finanziamento e case farmaceutiche. Informa regolarmente i propri soci su questioni assicurative e giuridiche, collabora con altre organizzazioni svizzere dei pazienti e, in quanto membro della World Federation of Hemophilia, tiene i contatti con analoghi centri e associazioni all’estero.
Schweizerische Hämophilie-Gesellschaft
Geschäftsstelle
Jörg Krucker
Mühlibachstrasse 5, Postfach 515
9450 Altstätten
Kontokorrent CHF: 2558.4051.2001
IBAN-Nr.: CH41 0844 0255 8405 1200 1
Ulteriori informazioni: www.shg.ch




