Basilea, 29 gennaio 2007
La Banca Cantonale di Basilea e la sua affiliata, la Banca Coop, si presentano con il loro nuovo slogan comune "fair banking" che completa i rispettivi marchi. In questo modo, l'appartenenza allo stesso gruppo diventa più percettibile. Allo stesso tempo, nell'ambito della loro presenza sul mercato, i due istituti sottolineano la propria indipendenza operativa.
Le due banche basano il partenariato con la loro clientela sul reciproco rispetto. Questa volontà viene espressa mediante lo slogan "fair banking" benché entrambi gli istituti lo facciano con colori e scritture diverse. A partire dal 1° febbraio 2007, il sito Internet, i principali strumenti di comunicazione e le vetrine delle due banche appariranno con il nuovo design.
Questa nuova immagine rappresenta per le due banche un'eccellente opportunità e, allo stesso tempo, una grande sfida. Siamo convinti che i valori associati al concetto del fair banking assumano un'importanza sempre maggiore in seno alla nostra società e costituiscano la base di una fiducia reciproca. In primo piano collochiamo il rapporto tra i nostri clienti e i collaboratori. Concretamente, fair banking significa che trasparenza e rispetto caratterizzano il nostro approccio verso la clientela. Forniamo servizi di elevata qualità a prezzi ragionevoli, assumiamo la nostra responsabilità imprenditoriale nei confronti della società, utilizziamo con oculatezza le risorse naturali e diamo il nostro contributo alla vita sociale e culturale.
Affinché possiate farvi un'idea più precisa della nuova immagine, vi invitiamo a consultare i seguenti siti Internet: www.fairbanking.ch, www.bkb.ch e www.bankcoop.ch.
Per ulteriori informazioni vogliate rivolgervi a:
Hans Rudolf Matter Andreas Waespi
Presidente della Direzione/ Presidente della Direzione generale
Presidente della Direzione del gruppo Banca Coop
Banca Cantonale di Basilea Tel.: 061/286 26 03
Tel.: 061/266 29 77
La Banca Cantonale di Basilea e la sua affiliata, la Banca Coop, si presentano con il loro nuovo slogan comune "fair banking" che completa i rispettivi marchi. In questo modo, l'appartenenza allo stesso gruppo diventa più percettibile. Allo stesso tempo, nell'ambito della loro presenza sul mercato, i due istituti sottolineano la propria indipendenza operativa.
Le due banche basano il partenariato con la loro clientela sul reciproco rispetto. Questa volontà viene espressa mediante lo slogan "fair banking" benché entrambi gli istituti lo facciano con colori e scritture diverse. A partire dal 1° febbraio 2007, il sito Internet, i principali strumenti di comunicazione e le vetrine delle due banche appariranno con il nuovo design.
Questa nuova immagine rappresenta per le due banche un'eccellente opportunità e, allo stesso tempo, una grande sfida. Siamo convinti che i valori associati al concetto del fair banking assumano un'importanza sempre maggiore in seno alla nostra società e costituiscano la base di una fiducia reciproca. In primo piano collochiamo il rapporto tra i nostri clienti e i collaboratori. Concretamente, fair banking significa che trasparenza e rispetto caratterizzano il nostro approccio verso la clientela. Forniamo servizi di elevata qualità a prezzi ragionevoli, assumiamo la nostra responsabilità imprenditoriale nei confronti della società, utilizziamo con oculatezza le risorse naturali e diamo il nostro contributo alla vita sociale e culturale.
Affinché possiate farvi un'idea più precisa della nuova immagine, vi invitiamo a consultare i seguenti siti Internet: www.fairbanking.ch, www.bkb.ch e www.bankcoop.ch.
Per ulteriori informazioni vogliate rivolgervi a:
Hans Rudolf Matter Andreas Waespi
Presidente della Direzione/ Presidente della Direzione generale
Presidente della Direzione del gruppo Banca Coop
Banca Cantonale di Basilea Tel.: 061/286 26 03
Tel.: 061/266 29 77